AYUDA Y SOPORTE - CLASES - EVENTOS - NAMI OC WARMLINE CHAT

La Agencia de Cuidados de la Salud (HCA) ha anunciado el lanzamiento de la Red de Pruebas de COVID-19 de OC, que ofrece pruebas de COVID-19 a partir del martes 21 de abril a los residentes de OC que cumplan ciertos criterios. Para más información, lea el comunicado de prensa en PDF de la agencia HAGA CLIC AQUÍ:

Desde NAMI, lo siguiente proporciona respuestas a las preguntas que pueda tener sobre el Coronavirus y recursos para ayudar durante la crisis.
Para obtener un archivo PDF de la siguiente información, por favor haga clic aquí:

TEMAS TRATADOS:

1. Tengo mucha ansiedad por el coronavirus. Por favor, ayuda.

2. Estoy en cuarentena o trabajo desde casa, solo y aislado aún más, ¿qué puedo hacer?

3. No tengo seguro médico ni médico de cabecera: ¿cómo puedo recibir atención médica?

4. ¿Qué pasa si estoy en cuarentena y no puedo conseguir mi medicación? ¿Habrá escasez?

5. Mi empresa está sufriendo las consecuencias del Coronavirus. ¿Qué programas de asistencia están disponibles para ayudar?

6. ¿Las personas que padecen una enfermedad mental tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19?

7. ¿Existe una vacuna o una cura para la COVID-19?

8. He perdido a un ser querido por el Coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar apoyo?

9. Soy fumador. ¿Tengo más probabilidades de contraer COVID-19? ¿Qué debo hacer?

10. ¿Cómo aumenta la falta de vivienda el riesgo de contraer COVID-19?

11. Mi ser querido está encarcelado, ¿tiene un mayor riesgo de exposición a COVID-19?

12. Soy el padre anciano de un hijo adulto que padece una enfermedad mental grave. Quiero estar seguro de que se les cuida?

Pregunta 1: Tengo mucha ansiedad por el coronavirus. Por favor, ayúdeme.

Lo entendemos. Es difícil filtrar los mensajes y la información que nos llega. Y lo que es peor, la "incógnita desconocida" (no saber lo que ni siquiera se sabe) puede provocar una ansiedad aún mayor a los que somos propensos al pánico.

Lo que puedes hacer

Recuerde que el conocimiento es poder. Comprender los factores que afectan a la respuesta inmunitaria de una persona al COVID-19 será tan importante o más que comprender el virus. La mala salud pulmonar causada por el tabaquismo, la falta de atención sanitaria adecuada, los sistemas inmunitarios suprimidos y/o las poblaciones especialmente susceptibles a las enfermedades infecciosas, como los ancianos, se han visto especialmente afectadas por el COVID-19.

No aceptes todo lo que leas u oigas. Mire más allá de la retórica y ármese de información. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporcionan información y actualizaciones frecuentes sobre la propagación, gravedad, evaluación de riesgos, etc. del COVID-19. Para suscribirte al boletín de los CDC sobre COVID, visita AQUÍ.

Poneren marcha tu sistema de apoyo emocional:

- Mantenga las rutinas familiares en la vida diaria en la medida de lo posible; atienda a sus necesidades básicas y emplee estrategias de afrontamiento útiles: descanse durante el trabajo o entre turnos, coma alimentos saludables y realice actividad física.

- Manténgase conectado con los demás y mantenga sus redes sociales:

- Tenga a mano los correos electrónicos y los números de teléfono de sus amigos y familiares cercanos.

- Manténgase conectado por correo electrónico, redes sociales, videoconferencia y teléfono.

- Busque un grupo de apoyo gratuito en Internet (más abajo encontrará una lista de opciones).

- Póngase en contacto con la filial local de NAMI o con la organización estatal para obtener información sobre los programas de apoyo de su zona.

- Visite la Biblioteca de Recursos de NAMI, que proporciona una extensa lista de grupos de apoyo en persona y en línea, y otros recursos de salud mental.

- Póngase en contacto con la Línea de Ayuda en Casos de Desastre de SAMHSA (800) 985- 5990 , que proporciona asesoramiento y apoyo en situaciones de crisis las 24 horas del día, los 365 días del año, a personas que experimentan angustia emocional relacionada con desastres naturales o provocados por el hombre.

- Tenga a mano el número de varias Warmlines (líneas directas de apoyo emocional).

- Llame a la línea de ayuda de NAMI al 800-950-NAMI (6264) de lunes a viernes, entre las 10 de la mañana y las 10 de la noche EST (7 de la mañana a 7 de la tarde PST) para obtener recursos de salud mental.

- National Mental Health Consumer's Self-Help Clearinghouse es un directorio de ámbito nacional para localizar servicios locales de salud mental dirigidos por el consumidor, incluidos recursos como Clubhouses, servicios de prevención de crisis/respaldo, centros de acogida, recursos de empleo, vivienda, gestión de casos entre iguales y apoyo. El sitio web mantiene una función de búsqueda para el directorio de CDS locales (servicios dirigidos al consumidor).

Tomar el control e incorporar medidas preventivas

- Lávese las manos. Consulte la lista de orientación de búsqueda de los CDC para COVID 19.

- Evite ver, leer o escuchar noticias que le provoquen ansiedad o angustia. Un flujo casi constante de noticias puede hacer que cualquiera se sienta ansioso o angustiado. En su lugar, busque actualizaciones de los CDC y orientaciones prácticas en momentos concretos del día.

- Apoye a los demás. Ayudar a los demás en un momento de necesidad puede beneficiar tanto a la persona que recibe el apoyo como a la que lo presta.

Pregunta 2: Estoy encuarentena o trabajo desde casa, me siento solo y aún más aislado, ¿qué puedo hacer?

Qué puede hacer mientras trabaja desde casa

Para ayudar a superar la incertidumbre, la normalidad y la rutina que reflejan las pautas y prácticas diarias de la vida pueden ser útiles. Si trabajas desde casa, te animamos a que crees un entorno de trabajo estructurado y dedicado, y a que incorpores el autocuidado y los puntos de referencia diarios de los logros.

La estructura y la rutina pueden ser útiles para las personas con vulnerabilidades en materia de salud mental, especialmente en momentos de incertidumbre. Le animamos a que mantenga una rutina regular con las horas de trabajo que suele realizar, incluido el cumplimiento de los rituales matutinos. Vestirse con la ropa de trabajo habitual y hacer pausas regulares, incluida la hora del almuerzo, también puede ser útil.

La investigación nos dicen que el siete por ciento de la comunicación se realiza a través de nuestras palabras, incluido el correo electrónico. El 38% es la voz y un asombroso 55% es el lenguaje corporal y visual. Para las personas con problemas de salud mental, e incluso para aquellas con personalidades extrovertidas, la falta de tiempo cara a cara puede ser un reto. El uso de la tecnología para simular esto puede ofrecer una solución para salvar esta brecha. Tenga en cuenta las oportunidades de integrar el vídeo en sus conversaciones con los colegas. Considera la posibilidad de utilizar la función de vídeo de Skype o Teams para las reuniones internas y externas.

Qué puede hacer para obtener apoyo
Además, existen numerosas comunidades de apoyo en línea y líneas telefónicas de apoyo emocional para ayudarte si estás en cuarentena:

Cómo crear resiliencia

- – Asociación Americana de Psicología ofrece un excelente recurso en línea llamado "El camino hacia la resiliencia", una guía paso a paso que ayuda a las personas a desarrollar una estrategia personal para mejorar la resiliencia.

Cómo encontrar apoyo telefónico
La línea de emergencia es una línea telefónica de apoyo emocional confidencial y sin crisis, atendida por voluntarios que están en recuperación. Las personas que llamen encontrarán un oyente empático para hablar de sus sentimientos. Para encontrar una línea de ayuda que sirva en su área, visite el Directorio de Líneas de Ayuda de NAMIen la páginade la Biblioteca de Recursosde NAMI.

Cómo encontrar comunidades de apoyo en línea

- NAMI alberga comunidades en línea donde la gente intercambia apoyo y ánimo. Es fácil unirse a estos grupos de discusión visitando www.nami.org.

- 7 Copas: www.7cups.com
Chat de texto en línea gratuito con un oyente capacitado para el apoyo emocional y el asesoramiento. También ofrece terapia en línea de pago con un profesional de la salud mental autorizado. Elservicio/sitio web también se ofrece en español.

- Emotions Anonymous: www.emotionsanonymous.org
Una comunidad internacional de personas que desean tener un mejor sentido de bienestar emocional. Los miembros de EA tienen en persona y reuniones semanales en línea disponibles en más de 30 países con 600 grupos activos en todo el mundo. La EA no es profesional y no puede ser un complemento de la terapia.

- Central de grupos de apoyo: www.supportgroupscentral.com
Ofrece apoyo sobre condiciones de salud mental - gratuitas o de bajo coste. Elsitio web también se ofrece en español.

- The Tribe Wellness Community: www.support.therapytribe.com
Gratis, grupos de apoyo en línea ofrece a los miembros que se enfrentan a problemas de salud mental y/o a dinámicas familiares difíciles un lugar seguro para conectarse. Los grupos de apoyo incluyen Adicción, Ansiedad, Depresión, VIH/SIDA, LGBT, Matrimonio/Familia, TOC y Adolescentes.

- SupportGroups.com: https://online.supportgroups.com/
Sitio web con más de 200 grupos de apoyo en línea.

- Para mentes afines: www.forlikeminds.com
Red de apoyo a la salud mental en línea que permite a las personas conectarse con otras que viven o apoyan a alguien con problemas de salud mental, trastornos por consumo de sustancias y eventos vitales estresantes

- Psych Central: www.psychcentral.com
Ofrece recursos de salud mental en línea, concursos, noticias, una función "Pregunte al terapeuta" y comunidades de apoyo en línea.

- – Mapa de licencias de enfermería: https://nursinglicensemap.com/resources/mental-health-resources/
Una lista exhaustiva de recursos y herramientas -recopiladas de universidades y otras organizaciones- para cualquier persona que desee mejorar su salud mental.

Pregunta 3: No tengo seguro médico ni médico de cabecera, ¿cómo puedo recibir atención médica?

Debido a diversas causas (falta de acceso a la atención sanitaria, falta de seguro médico, falta de hogar, etc.) los pacientes con enfermedades mentales graves mueren antes, tienen más enfermedades y reciben peor atención médica que los de la población general. Esto es especialmente difícil cuando una epidemia como la del COVID-19 afecta a una comunidad.

Lo que puedes hacer:

Para empezar, puede consultar a su filial local de NAMI sobre las clínicas de salud de bajo coste en su zona. Para encontrar la filial de NAMI más cercana, haga clic en su estado a través del Encuentre su NAMI local menú.

Los centros de salud financiados con fondos federales también pueden ser un buen recurso para quienes no tienen seguro médico o cuentan con un presupuesto limitado. Usted paga lo que puede pagar, en función de sus ingresos. Muchos de estos centros incluyen servicios de salud mental. Busque un centro de salud financiado por el gobierno federal cerca de usted.

- – Asociación Nacional de Clínicas Gratuitas y Benéficas son organizaciones de atención sanitaria de red de seguridad que utilizan un modelo de voluntarios/personal para proporcionar una serie de servicios médicos, dentales, farmacéuticos, de visión y/o de salud conductual a personas económicamente desfavorecidas. Ofrece una Buscar una clínica función en su sitio web.

- Los sitios web, como Helpwhenyouneedit.org y www.211.org, le permiten realizar una búsqueda basada en el código postal para encontrar recursos locales, como clínicas médicas y de salud mental asequibles, vivienda, alimentos, empleo, etc. También puede marcar el 211 desde su teléfono para acceder a información sobre recursos locales.

- Para obtener recursos sobre salud médica/no mental (atención médica infantil, atención dental, atención oftalmológica, salud de la mujer), el Directorio de clínicas gratuitas ofrece un localizador de tratamientos en clínicas gratuitas por código postal; cada lista de clínicas ofrece reseñas, servicios prestados e información de contacto de clínicas para personas sin seguro, clínicas médicas gratuitas y asequibles.

Pregunta 4: ¿Qué pasa si estoy en cuarentena y no puedo conseguir mi medicación? ¿Habrá escasez?

Puedes preguntar a tu proveedor de atención sanitaria sobre la posibilidad de obtener un suministro de 90 días frente a uno de 60 o 30 días. Si esto no es posible, o si los proveedores de atención sanitaria se niegan o rechazan hacer adaptaciones, impugne las decisiones al menos tres veces. Los responsables de la toma de decisiones sobre la realización de ajustes en el plan de salud pueden cambiar si las condiciones empeoran.

Tenga en cuenta que muchos medicamentos para el resfriado/la gripe no deben tomarse junto con antipsicóticos y/o antidepresivos. Por favor, consulte a su farmacéutico o al profesional de la salud que le recetó el medicamento para conocer las posibles contraindicaciones del mismo.

Pregunta 5: Mi empresa está sufriendo las consecuencias del Coronavirus. ¿Qué programas de asistencia están disponibles para ayudar?

Póngase en contacto con el departamento de Salud Pública de su estado o con el sitio web de los Servicios para Pequeñas Empresas para conocer los programas locales que pueden establecerse para proporcionar asistencia financiera a las pequeñas empresas afectadas por el COVID-19. En algunas zonas, las empresas pueden optar a préstamos de bajo interés y subvenciones para la retención de empleados.

Ayuda financiera general

• Necesita ayuda para pagar las facturas: www.needhelppayingbills.com

  • Ofrece información sobre programas de asistencia, organizaciones benéficas y recursos que proporcionan ayuda para pagar las facturas, la hipoteca y el alivio de la deuda (asistencia financiera, de alquiler y gubernamental).

• Tía Bertha: www.auntbertha.com

  • Un recurso en línea que pone en contacto a los usuarios con recursos locales gratuitos o de coste reducido, como atención médica, alimentos, vivienda, transporte y mucho más. El sitio web también se ofrece en español.

• 211 / www.211.org

  • Marque el 211 desde cualquier teléfono (móvil o fijo) o visite www.211.org para buscar información de contacto por código postal; el servicio remite a las personas que llaman a las agencias/organizaciones comunitarias adecuadas que ofrecen asistencia financiera de emergencia; disponible en la mayoría de las zonas. El sitio web también se ofrece en español.

• AyudaCuandoLoNecesitas: www.helpwhenyouneedit.org

  • Un servicio en línea que conecta a los usuarios con más de 350.000 listados de recursos privados y públicos de todo el país para despensas de alimentos, tiendas que aceptan cupones de alimentos, instalaciones de vida asistida, refugios para personas sin hogar y víctimas de la violencia doméstica, tratamiento de salud mental y uso de sustancias, clínicas gratuitas, asistencia legal y financiera.

• Ayuda con las facturas: www.usa.gov/help-with-bills

  • Ofrece información sobre programas gubernamentales que ayudan a pagar las facturas, asistencia temporal, empleo/desempleo, crédito, etc. El sitio web y la línea de ayuda también se ofrecen en español.

Atención médica / Facturas de hospital

• El Fondo de Asistencia: www.tafcares.org

  • Para aquellos que reúnen los requisitos para recibir ayuda financiera, el servicio proporciona defensores de los pacientes para ayudarles a conseguir ayuda financiera para los copagos, las recetas, los deducibles, las primas y los gastos médicos. También hay servicio de traducción al español.

• Superar el desorden: www.youarerad.org

  • Conecta a los usuarios con recursos para encontrar un terapeuta, responder a preguntas sobre salud mental y solicitar subvenciones para cubrir el coste de la terapia.

• Fundación Red de Acceso del Paciente (PAN): www.panfoundation.org

  • Proporciona a los pacientes con seguro insuficiente asistencia financiera a través de fondos específicos para enfermedades que dan acceso a terapias progresivas. Se aceptan llamadas en español.

• Fundación del Defensor del Paciente: www.patientadvocate.org

  • Ayuda a los asegurados federales y comerciales que viven con enfermedades amenazantes para la vida, crónicas y raras. Ofrece un programa de alivio de los copagos para proporcionar ayuda financiera directa a los pacientes asegurados que cumplen ciertos requisitos para ayudarles a pagar las recetas y/o el tratamiento necesarios. Su sitio web también tiene muchos otros recursos y servicios. El sitio web también se ofrece en español.

• Fundación HealthWell: www.healthwellfoundation.org

  • Proporciona ayuda financiera a los infraseguros para que puedan costear tratamientos médicos críticos a través de "Fondos para enfermedades" (nota, normalmente para enfermedades físicas crónicas - no para condiciones de salud mental). El sitio web también se ofrece en español.

Medicamentos recetados

• Página de NAMI Getting Help Paying for Medications: https://www.nami.org/find- support/living-with-a mental-health-condition/getting-help-paying-for-medications

• Herramienta de ayuda a los medicamentos de la PhRMA: www.medicineassistancetool.org

  • Un buscador de muchos de los recursos de asistencia al paciente que ofrece la industria farmacéutica.

• Medicamentos de necesidad: (800) 503-6897 / www.needymeds.org programas de asistencia para ayudar a sufragar el coste de los medicamentos. La página web también se ofrece en español.

• Asistencia RX: www.rxassist.org

  • Ofrece un directorio actualizado de programas de medicamentos gratuitos y de bajo coste, así como otras formas de gestionar los costes de los medicamentos.

• RX Hope: www.rxhope.com

  • Un programa gratuito de asistencia a los pacientes para ayudar a las personas necesitadas a obtener medicamentos esenciales.

• USARX: www.usarx.com

  • Ofrece cupones en línea que se pueden descargar o imprimir y que se pueden llevar a la farmacia para comprobar si el consumidor obtiene un precio más bajo o supera su copago.

• Asistencia para la prescripción de Blinkhealth: www.blinkhealth.com

  • Las personas (con o sin seguro) pagan por adelantado la medicación en línea y luego llevan un vale a su farmacia. Acepta llamadas de 8 a.m. a 10 p.m. de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 7 p.m. los fines de semana (hora del este); opción en español en la línea de asistencia al paciente.
    
    

Pregunta 6: ¿Las personas que padecen una enfermedad mental tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19?

Esto no es concluyente. Mientras que los estudios de laboratorio han demostrado que los ratones sanos tenían una respuesta inmunosupresora reducida al medicamento antipsicótico, Risperidona, estos datos no han sido probados en estudios en humanos. Un mayor riesgo es tener un retroceso en la salud mental al dejar o cambiar de medicación que al contraer COVID-19.

Pregunta 7: ¿Cuáles son las medidas preventivas para evitar contraer COVID-19?

Lo que puedes hacer

Los CDC recomiendan las siguientes acciones preventivas cotidianas para ayudar a evitar el contagio de enfermedades respiratorias.

Higiene personal:

• Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

• Si no se dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos un 60% de alcohol. Lávese siempre las manos con agua y jabón si están visiblemente sucias.

• Evite el contacto estrecho con personas enfermas.

• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

• Quédate en casa cuando estés enfermo.

• Cúbrete la tos o el estornudo con un pañuelo de papel y luego tíralo a la basura.

• Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia utilizando un spray o una toallita de limpieza habitual.

• Nota: los CDC no recomiendan que las personas que están bien usen una mascarilla para protegerse de las enfermedades respiratorias, incluida la COVID-19. Las mascarillas deben ser utilizadas por las personas que muestren síntomas de COVID-19 para ayudar a prevenir el contagio de la enfermedad a otras personas. El uso de mascarillas también es crucial para personal sanitario y personas que cuidan de alguien en entornos cercanos (en casa o en un centro sanitario).

Viajes/contacto con otras personas:
Si está enfermo, quédese en casa y busque atención de su proveedor de atención médica. No regrese al trabajo hasta que su proveedor de atención médica le haya dicho que puede hacerlo.

Si un funcionario de salud pública o un proveedor de atención médica le ha indicado que se quede en casa porque un miembro de su hogar está enfermo con síntomas de enfermedades respiratorias, hágalo.

Vuelva a evaluar cualquier plan de viaje que tenga en los próximos meses, evalúe sus propios riesgos y los de sus seres queridos, y tome decisiones coherentes con lo que considere mejor en relación con los viajes, y/o el contacto con otras personas/masas.

Pregunta 8: He perdido a un ser querido a causa del Coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar apoyo?

Muchos servicios de apoyo al duelo se ofrecen a través de organizaciones a nivel comunitario. Un buen punto de partida es ponerse en contacto con la filial local de NAMI. Para encontrar la filial de NAMI más cercana, haga clic en su estado a través del Encuentre su localidad menú deNAMI. Otras opciones son:

• La mayoría de los hospicios locales ofrecen terapia de duelo gratuita o a precios reducidos, o pueden remitir a las personas a un servicio de apoyo al duelo en su zona. La National Hospice and Palliative Care Association mantiene una lista de hospicios en todo el país.

• Grief Share organiza grupos de apoyo para la recuperación del duelo, gratuitos y presenciales, en todo el país.

• PersonalGriefCoach.net es un sitio web que actúa como un portal que pone en contacto a las personas que están de duelo tras una muerte por suicidio con un amplio directorio en línea de recursos e información para ayudarles a superar su pérdida, incluido un enlace al directorio de grupos de apoyo al duelo por suicidio.
  
  

Pregunta 9: Soy fumador. ¿Tengo más probabilidades de contraer COVID-19? ¿Qué debo hacer?

Debido al debilitamiento del sistema respiratorio, el tabaquismo aumenta la gravedad de enfermedades como la gripe y el MERS (otro coronavirus). El COVID-19 es una enfermedad que afecta sobre todo a los pulmones. Además, las personas que están expuestas de forma crónica al humo de segunda mano también pueden ser vulnerables a las infecciones respiratorias.

Lo que puedes hacer:

Si es fumador, considere la posibilidad de dejar de fumar inmediatamente. Consulte a su médico sobre programas para dejar de fumar o ayudas sin receta como chicles o parches de nicotina, que pueden adquirirse en la mayoría de las farmacias sin receta.

Pregunta 10: ¿Cómo aumenta la falta de vivienda el riesgo de contraer COVID-19?

También pueden correr más peligro de contraer una infección grave debido a enfermedades existentes o al consumo frecuente de drogas o alcohol, factores que pueden agravar un caso de COVID-19. Además, dado que algunas personas sin hogar también se desplazan con frecuencia, resulta más difícil llegar a ellas para recibir tratamiento y aumenta potencialmente la propagación del virus si son portadoras. Por último, la exposición sostenida a los elementos y el hecho de vivir entre una población con problemas similares puede debilitar el sistema inmunitario. También reduce la probabilidad de acceso a la atención médica necesaria para la detección y el tratamiento tempranos.

Lo que puedes hacer:

• Para el alojamiento inmediato y de emergencia, el sitio web Directorio de refugios para personas sin hogar ofrece información sobre refugios para personas sin hogar y otros servicios sociales en todo el país.

• Consulte www.211.org o marque el 211 desde cualquier teléfono móvil o fijo para obtener una lista de refugios en su zona.

• National Mental Health Consumer's Self-Help Clearinghouse es un directorio a nivel nacional para localizar servicios locales impulsados por el consumidor, incluida la vivienda. El sitio web mantiene una función de búsqueda para el directorio de CDS (servicios impulsados por el consumidor)locales .

• Consulte la sección anterior sobre la búsqueda de clínicas médicas asequibles o gratuitas en su zona.
  
  

Pregunta 11: Mi ser querido está encarcelado, ¿tiene un mayor riesgo de exposición a COVID- 19

La falta de opciones de tratamiento suficientes y basadas en la comunidad ha dado lugar al drástico aumento del encarcelamiento de las personas con enfermedades mentales. Además, en Estados Unidos se encarcela a un millón de personas al mes, y el número de personal que va a trabajar y de familias que visitan estos lugares es aún mayor. (Lo mismo ocurre con los tribunales, donde los jueces, los abogados defensores y los fiscales pueden limitar los servicios judiciales o incluso cerrar los tribunales). Además, las prisiones y las cárceles suelen alojar a las personas en función de varios tipos de clasificaciones de seguridad, y cuando las personas están confinadas en una zona de alojamiento de una cárcel o prisión, se tiende a mantenerlas allí, sin los servicios a los que tienen derecho.

Lo que puedes hacer

Las personas encarceladas tienen protecciones constitucionales en virtud de la Octava Enmienda, incluido el derecho a recibir la atención médica necesaria para tratar tanto las afecciones a corto plazo como las enfermedades a largo plazo. La atención médica proporcionada debe ser "adecuada". La comunicación con la administración de la cárcel/prisión es clave y debe comenzar pronto por parte de los encarcelados y/o sus familias.

Si un ser querido encarcelado no recibe la atención adecuada, las familias y los cuidadores pueden ser su mejor defensor:

• Contacta con el personal médico del centro (nota: el contacto puede ser limitado/difícil debido a las normas de confidencialidad).

• Si se permite que un miembro de la familia traiga la medicación a la cárcel (dependiendo de la política de la cárcel), traiga los medicamentos actuales del individuo y todos los registros pertinentes a la instalación. Asegúrese de que la medicación está en el envase farmacéutico original con las instrucciones de dispensación.

• Si a su ser querido se le niega el tratamiento:

  • Presente una queja formal directamente en el centro en cuestión.

  • Póngase en contacto con la oficina del Departamento Correccional del Estado si el problema sigue sin resolverse.

  • Póngase en contacto con el Gobernador desu Estado.

  • Ponte en contacto con la agencia de protección y defensa de tu estado , que se encarga de proteger los derechos de las personas con discapacidad.

  • También puede ponerse en contacto con la filial de su estado de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

  • Consulte la función de búsqueda de la American Bar Association Buscar ayuda legal donde podrá localizar el servicio de referencia legal de su zona.